Παρασκευή 2 Ιανουαρίου 2009

ΒΡΑΤΕ ΣΕ ΜΠΑΝΙΤΣΑΝΟΙ

Αναρτήθηκε από στις

4 σχόλια:

  1. Ανώνυμος6 Ιανουαρίου 2009 στις 8:00 μ.μ.

    Gence μπορείς να βάζεις και μία ελληνική μετάφραση για να σχολιάζουμε και εμείς τα θέματα? Εκτός αν θέλεις να συζητάς μόνο με τους συμπατριώτες σου

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. gence6 Ιανουαρίου 2009 στις 9:26 μ.μ.

    Μετάφραση γιατί, φίλε; Εάν το τραγούδι ήταν αμερικανικό, θα έπρεπε να στο μεταφράσω; Το συγκεκριμένο τραγούδι είναι μακεδονικό, μιλά για το χωριό Βευη του νομού Φλώρινας και οι Μακεδόνες καταλαβαίνουν τα λόγια, οι άλλοι μπορούν απλώς να το απολαύσουν μουσικά, όπως επίσης την υπέροχη φωνή της Πετράνκα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Ανώνυμος7 Ιανουαρίου 2009 στις 6:11 π.μ.

    Kai oi Voulgaroi.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. gence7 Ιανουαρίου 2009 στις 8:38 π.μ.

    Στην Βουλγαρία δεν μιλούν μόνο Βουλγαρικά, αλλά και Ταταρική γλώσσα, στα βόρεια, και τουρκικά, στα νότια. Εάν οι Βούλγαροι πήρανε μια μακεδονική διάλεκτο και την κάνανε επίσημη γλώσσα της χώρας τους, δεν σημαίνει ότι η Μακεδονική γλώσσα δεν υπάρχει. Υπάρχει και ομιλείται σε ολόκληρη την Μακεδονία (εντός και εκτός ελληνικών συνόρων).
    Άλλωστε, στην Βουλγαρία υπάρχει Μακεδονική μειονότητα που ζει στα νοτιοδυτικά της χώρας (Μακεδονία του Πιρίν).

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)